Freud for Machines · a glossary of Llull Lab
Each entry gives a short definition first and, behind it, a long entry that counts the senses of the concept in Freud's texts, dates them, and quotes the German pages. The research tool links the entry when a question is about one of these concepts.
In the passages read, Bewußtsein has three senses.
In the passages read, the term carries three senses, all named by Freud himself: a system of the psychic apparatus, the Vbw (1900 to 1923); the latent that is unconscious only descriptively, not dynamically (1900 to 1940); and a quality characteristic of the ego (1923 to 1940).
In the passages read, Freud uses "Ich" in six senses: the defending, repressing Ich; the Ichtriebe as a drive group; a developing Ich (Lust-Ich and Real-Ich); the Ich as seat and object of libido in narcissism; the Ich as a differentiated whole conta
In the passages read (1923 to 1940), "das Es" names one psychical province, which Freud introduces in Das Ich und das Es (1923) as the psychical domain into which the Ich continues and which "behaves as unconscious", naming it after Groddeck's usage.
In the passages read, with years taken from the source labels, the terms Über-Ich, Ichideal and Idealich divide into four senses: an ideal against which the ego measures itself, a critical, observing agency within the ego, the Über-Ich as one part of
In the pages read, Freud uses "Libido" in four senses.
In the passages read, "Übertragung" has two senses.
In the passages read, Freud's "Symptom" carries four senses, because the texts give four different definitions: a clinical sign of a morbid process, a product of defence standing as a memory symbol of traumatic experience, a substitute for a represse
In the passages read, the dream-work is Freud's own name for the process that turns the latent dream thoughts into the manifest dream.
In the passages read, the manifest dream content (Freud also writes "manifester Traum" and "manifester Inhalt") is the dream set against the latent dream thoughts.
In the passages read, this family of terms carries four senses, and the count is itself an interpretation; all dates come from the source labels unless a page prints them.
Phenomena Freud studies, read from fewer texts than the concepts; each entry says which.
Freud's word is Fehlleistung, literally "faulty performance", and "parapraxis" is only a conventional English label; the passages read support two senses, which are kept apart because they give two different definitions and because the defining 1916
In the passages read (1894, 1917, 1926, 1933), "Angst" carries five senses: discharged sexual excitation or libido, the felt affect state with its birth model, the reaction to danger, the signal of danger, and automatic anxiety from a traumatic moment.
The two texts read are Über Deckerinnerungen (1899) and chapter IV of Zur Psychopathologie des Alltagslebens (1901); in them the name is Freud's own coinage of 1899, and on our reading, which is an interpretation, it has two senses.
In preparation: The unconscious, The dream, The joke.
First edition, November 2026. Built from the German text of Freud's Gesammelte Werke only, read source by source; every German quotation was checked against the page it cites. References give volume and page, for example [GW X:291]. English renderings are our own. A mark [ii] means our interpretation of the passages, [iii] a synthesis across texts; unmarked sentences report what the pages say. Each long entry says which texts were read and which were not. Entries are revised as the reading continues; corrections are welcome at contact@llulllab.com.